我一直以为qvod电影，一种方言要念念出圈需要有能代表这种方言的流行音乐作品，举例闽南语的《爱拼才会赢》、粤语的《海阔天外》。流行歌曲不错成为一种语言的牵记点，从而激勉公众的趣味，股东方言的传播。而若是要在今天找一个能代表福州话的流行歌手，万妮达会成为不少年青东谈主的首选。
在说唱圈中，万妮达并不是一个生分的名字。流行化的曲风、叛变的姿态、横暴的节律，让她的创作从一初始就展现出我方的立场。早在2019年，万妮达就萌发出创作福州话说唱的念头。2022年，包含7首单曲的专辑《ONE LIFE ONLY 只此一世》问世，它成为万妮达方言说唱的“实际作品”。
底只会分明晰，发癫故是浅显；底只会分明晰，食苦故是感奋。
侬我郎罢共我讲，汝着凭法度；我郎罢共我讲，膏火齐掏交。
外斗其男界儥像我，自家着隆重；花收去手邀去齐会使，儥使跟侬转。
听我讲，依爸听我讲；听我讲，依爸听我讲。
这一段歌词选自专辑中的一首代表作《MoJiaDai莫加戴》，歌名其实是福州话“无者事”的音译，“无者事”真理是“没这回事”。歌曲论述了一位父亲教唆男儿在外不要被骗，而男儿用“无者事”来劝慰父亲。“郎罢（音loung21 ma242）”和“依爸”齐是福州东谈主对父亲的叫法，前者一般用于和别东谈主拿起父亲，后者则是爸爸在场时的名称。
从音乐上看，万妮达对福州话熟练的把合手让这首歌有了不一样的魔力，歌词押韵指引活泼，“浅显”“感奋”的“ong”音，阅历几次转韵之后回到了同韵的“转”“讲”。而“莫加戴（无者事）”的一整段嘉赞更让这首歌领有了“洗脑”的魔力，成了这首方言歌曲出圈的最大牵记点。
《莫加戴》《嘟莫》等作品让福州话借助说唱音乐走进了大众的视线，而让万妮达实在以“福州话rapper”的身份爆火的，是她时隔一年以后更闇练的一首方言单曲《七溜八溜 WAIYA》：
WAIYA，饱读山骹，南门兜我食包燋！
WAIYA，者感奋，讲天讲地讲讲脬！
WAIYA，者透骹，悗活悗俊悗青年！
WAIYA，者洒脱，有墘有角有够雅！
歌名中的“WAIYA”是福州东谈主日常谭话中抒发咋舌的口吻词，其真理有点访佛于泛泛话的“嚯”。这首歌相同延续了她一贯以来福州话、泛泛话、英语混合的造句款式，并有横暴的非洲音乐amapiano曲风，这使得编曲有极强的节律性和力量感，同期也能阐扬浓厚的风尚色调。
但MV的歌词翻译固然能传达方言的约莫信息，却殉难了很多福州话直白鲜嫩的特点。举例“悗活悗俊悗青年”（特地于泛泛话中“越活越俊俏越年青”），被翻译成“活得味谈永生久视”，不仅读着不顺，还丢失了三个“悗（音 muong33，意同‘越’）”连用的递进格局。还有那句“悃昼（音koung53-nau21，午睡），作念梦，逢乇乞我无干过”被翻译成了“重逢会周公，其他事再与我无关”，原歌词里干练、寒冷的气质在翻译中显得极为恍惚。因此我念念，懂福州话的东谈主和不懂福州话的东谈主听这吞并首歌，粗略会是两种感受。
客岁底，万妮达与嘻哈歌手Min-G相助的一首《伍佰的仪态 Come Back To Me》，相同注入了福州话因素。况且，这首歌中有一段节律极快的福州话饶舌，号称“福州话十级听力检察”，接待福州话预防者前往挑战。她的方言歌曲创作探索仍在不竭，这让咱们期待有更多的福州方言作品出圈，从而使福州话借助音乐的桥梁被更多东谈主听见。
迷奸 拳交（本文所引歌词非原曲字幕，为笔者对原曲的方言正字转写）
嘿！兄弟～福州腔调旨在展现使用福州方言的道理现象。若是对福州话的日常抒发有故事念念说，接待投稿fzwbwhb@163.com。咱们也念念听一听你的故事，望望福州城有些许好玩道理的生存现象。